There is no full English patch for the EX or ME version of the game. The game was licensed and the Perfect Edition will be released officially in Englsih sometime in the future. And yes, the Perfect edition includes the ME content (it doesn't have the 18+ content though, but it's not like it matters because the h-scene are atrocious). Visual Novels: 26532; Tags: 2522; Releases: 65496; Producers: 9533; Staff: 19441. What saved him was a group of four kids calling themselves the Little Busters. English Edition, Fully voiced Non-free Commercial 1280x720 Internet. Ecstasy (patch), Freeware Internet download Is compatible with the Ecstasy edition.
Christmas is in a week and we have fitting anouncements for such occasion.
If you’re a fan of Key have always wished you could play your visual novels while you’re away from your computer, then stick around, because this article is for you!  patr0805 wrote on the Fuwanovel Forums that he is working on an english patch for the PSP version of Little Busters using the translated scripts from the PC version. He said that he had been working on the project for a couple months now by himself and does not intend to drop it. We wish we had known about it sooner but it’s still a great early Christmas announcement for Little Busters fans.
According to patr0805, the patch is fully compatible with physical copies of the game. Not only that, but since the Converted Edition actually needs installing when you play on a PSP, the patch will simply affect the installed files, not the UMD itself. This is great news for users who are afraid of having to hack into a game or simply don’t want to mess with one.
As you may know, the Converted Edition of Little Busters is the same in content as the Memorial Edition (ME) of the PC version which includes the Sasami, Kanade and Saya routes. These will be excluded from the first patch, effectively reverting the game back to the normal version of Little Busters much like the current Ecstasy (EX) patch. The reason being the still untranslated scripts for the ME version as patr0805 is not a translator himself. Fear not, there will be a full translation once the ME scripts are translated and a second patch will be made so you can enjoy the extra routes on your PSP as well.
Currently the entire common route plus Komari’s route have been patched in since the project’s genesis on October 31st. How long will it take until the full patch is out? We can only wait to find out, but since this is not a direct translation but rather an overwriting of the PSP scripts with the already translated scripts, and with so much progress in just a couple of months I would say early next year we might have the game translated and a patch ready to be installed, if things keeps going steadily as they are now.
For any Little Busters fan this is great news. And since there is such a big lack of PSP visual novels that are fan translated, Little Busters might just be the one that changes this mindset. I hope this information gets you more excited for Winter as it might be before this Winter is over that we get an english patch for the game.
You can follow updates and patch progress on patr0805’s wordpress.
Title▴▾ | Publication▴▾ | Resolution▴▾ | Voiced▴▾ | Released▴▾ | Notes▴▾ | ||
Little Busters! - Trial Edition | Freeware, commercial | Unknown | Unknown | 2007-06-04 | All ages | ||
Little Busters! - First Press Limited Edition | Non-free, commercial | 800x600 | Fully voiced | 2007-07-27 | All ages | Includes an arranged album and an artbook. | |
Little Busters! - Regular Edition | Non-free, commercial | 800x600 | Fully voiced | 2007-09-28 | All ages | ||
Little Busters! Ecstasy - First Press Limited Edition | Non-free, commercial | 800x600 | Fully voiced | 2008-07-25 | 18+ | Comes with two audio CD's and nine gaming cards. Contains 2 new routes for Futaki Kanata and Sasasegawa Sasami. Adds a new heroine, Tokido Saya. Adds adult content to all heroines. | |
Little Busters! - Trial Edition | Freeware, doujin | Unknown | Unknown | 2008-07-26 | 13+ | Fan translation. Mirror here: link | |
Little Busters! Ecstasy - Regular Edition | Non-free, commercial | 800x600 | Fully voiced | 2008-09-26 | 18+ | Contains 2 new routes for Futaki Kanata and Sasasegawa Sasami. Adds a new heroine, Tokido Saya. Adds adult content to all heroines. | |
Key 10th Memorial BOX | Non-free, commercial | Unknown | Unknown | 2009-07-31 | All ages | Box contains All-Ages versions of Kanon, Air, CLANNAD, Planetarian ~chiisana hoshi no yume~, Tomoyo After and Little Busters! EX. It also contains a large-sized t-shirt, a coffee mug, an artbook, six boxes of posters featuring characters from the game, several postcards depicting the heroines of each game, and a thank you document which is signed by all of the key members at Key. Planetarian and Tomoyo After include voices backported from the PSP editions of these games, including the protagonist's performance. Kanon and AIR are not voiced, however. The availability of Key 10th Memorial Box was restricted to ordering online via mail order, which ended on May 20, 2009. All software is compatible with Windows Vista. | |
Little Busters! Converted Edition | Non-free, commercial | Unknown | Unknown | 2009-12-24 | 12+ | Adds scenarios for Sasasegawa Sasami and Futaki Kanata. Adds a new heroine, Tokido Saya. | |
Little Busters! EX | (patch) | Freeware | NA for patches | 2010-03-29 | 18+ | ||
Little Busters! Converted Edition | Non-free, commercial | Unknown | Partially voiced | 2010-11-25 | 12+ | This is a port of the PS2 game onto the PSP. | |
Little Busters! | (patch) | Freeware | NA for patches | 2011-12-18 | All ages | 2012-07-01: Wordwrap and voice patch 1.0 available for this release. Adds word-wrapping throughout the game and about 1500 extra voice clips (from the PSP version, for minor characters.) | |
Little Busters! Ecstasy | (patch) | Freeware | NA for patches | 2011-12-18 | 18+ | Is compatible with the Ecstasy edition, additional content is at least partially accessible but untranslated. | |
Little Busters! Memorial Edition | (patch) | Freeware | NA for patches | 2011-12-18 | All ages | Is compatible with the Memorial Edition, additional content is at least partially accessible but untranslated. | |
Little Busters! Converted Edition | Non-free, commercial | Non-standard | Unknown | 2012-03-22 | 12+ | Resolution: 960 x 544. The mini-games such as 'Baseball Practice,' and 'Setting the Table for School Lunch' can be played using the Vita's touchscreen. | |
Little Busters! Ecstasy | (patch) | Freeware | NA for patches | 2012-05-25 | 18+ | Unofficial Korean translation requires Aral Trans. | |
Little Busters! Converted Edition | (patch) | Freeware | NA for patches | 2012-08-06 | 12+ | ||
Little Busters! Perfect Edition - TV Anime Commemorative ... | Non-free, commercial | 800x600 | Unknown | 2012-11-30 | All ages | This Perfect Edition comes with the all-ages version of Little Busters, based on r3748, plus an awesome 125-page fanbook full of artwork, interviews, behind-the-scenes info, and more! You also get a disk of system voices, wallpapers, and desktop gadgets (Win7/Vista only) for your PC, a CD compilation of the Little Busters web radio program, and promotional cards for the Weiss Schwartz, ChaosTCG, and Megami Engage trading card games. [from JBOX] | |
Little Busters! Converted Edition | Non-free, commercial | 1280x720 | Fully voiced | 2013-03-20 | 12+ | This is a port of Little Busters! Perfect Edition. | |
Little Busters! Converted Edition - Download Edition | Non-free, commercial | Unknown | Fully voiced | 2013-05-29 | 12+ | Full voice, including player. | |
Little Busters! Ecstasy - Download Edition | Non-free, commercial | 800x600 | Fully voiced | 2013-10-11 | 18+ | Contains 2 new routes for Futaki Kanata and Sasasegawa Sasami. Adds a new heroine, Tokido Saya. Adds adult content to all heroines. | |
Little Busters! | Freeware, doujin | Unknown | Unknown | 2014-11-05 | All ages | ||
Malen'kie prokazniki! | (patch) | Freeware | NA for patches | 2015-04-07 | All ages | ||
Malen'kie prokazniki! | Freeware, doujin | Unknown | Unknown | 2015-04-08 | Unknown | ||
Little Busters! Converted Edition | Freeware, doujin | 1280x720 | Unknown | 2015-08-04 | Unknown | Graphics have been ported from the PS3 version. | |
Little Busters! | (patch) | Freeware | NA for patches | 2016-05-01 | All ages | ||
Little Busters! Converted Edition | (patch) | Freeware | NA for patches | 2016-08-24 | 12+ | Uses translation by Fluffy. This patch will turn LB:CE into the original Little Busters! Untranslated stuff from the EX edition has been removed, so you won’t be faced with untranslated lines from EX. | |
Little Busters! English Edition | Non-free, commercial | 1280x720 | Fully voiced | 2017-11-01 | All ages | Based on r22721 (which contains all 9 routes completed). Uses HD CGs from r22856 - some of which is censored compared to r22721 CGs due to more mild CERO B rating. Localization work done by Fruitbat Factory (Formerly Fluffy) with assistance from Doki Fansubs for Steam release. | |
Little Busters! | (patch) | Freeware | NA for patches | 2018-10-10 | All ages | Release Post: link | |
Little Busters! Ecstasy | (patch) | Freeware | NA for patches | 2019-09-11 | 18+ | no need Aral Trans | |
Little Busters! Perfect Edition | (patch) | Freeware | NA for patches | 2019-09-24 | All ages | ||
Little Busters! English Editon | (patch) | Freeware | NA for patches | 2019-10-22 | All ages | ||
Little Busters! Perfect Ecstasy | (patch) | Freeware | NA for patches | 2019-11-02 | 18+ | This is the version that revived adult contents in Perfect Edition. | |
Little Busters! Converted Edition | Non-free, commercial | Unknown | Unknown | 2020 | Unknown | ||
Little Busters! | (patch) | Freeware | NA for patches | TBA | All ages |